contoh bahasa itu arbitrer

Ciri arbitrer ini tampak pada hubungan antara lambang dan yang dilambangkan dalam pengertian bahwa tidak ada hubungan langsung antara lambang dan yang dilambangi. Dalam bahasa Indonesia, katapencuri melambangi ‘orang yang beroperasi mengambil milik orang lain tanpa minta izin dan tanpa sepengetahuan pemiliknya’. Tidak dapat dinalar mengapa lambang yang digunakan adalah pencuri, dan bukanperampok, pengambil, pembajak. Pelambang seperti itu dalam bahasa Inggris disebut thief. Mengapa pelambangnya demikian? Tidak dapat dijawab karena tidak ada hubungan logis antara lambang dan yang dilambangi itu.