Makna larik nahkoda sudah tahu pedoman pada puisi tersebut adalah

bila nahkoda(Yang mengendarai kapal) sudah tau arah.Maaf kalo salah karena pertanyaanya nya tidak jelas :(